本多劇場グループ×海外戯曲シリーズ第4弾。

「BIRTHDAY」(バースデー)舞台演劇 #舞台BIRTHDAY

原作:Joe Penhall
翻訳:小田島創志
演出:大澤遊

BIRTHDAY
By Joe Penhall
BIRTHDAY was first performed
at The Royal Court Jerwood Theatre Downstairs,
Sloane Square, on Friday 22nd June 2012.

2024.7.24 wed.—7.30 tue.
新宿シアタートップス

本多劇場グループ×海外戯曲シリーズ第4弾。

main

原作:Joe Penhall
翻訳:小田島創志
演出:大澤遊

BIRTHDAY
By Joe Penhall
BIRTHDAY was first performed
at The Royal Court Jerwood Theatre Downstairs,
Sloane Square, on Friday 22nd June 2012.

2024.7.24 wed.—7.30 tue.
新宿シアタートップス

2021年9月に新宿シアタートップスのオープニングシリーズとして
本邦初訳のリーディング形式で上演しました「BIRTHDAY」。
満を持して本公演として上演いたします。

ニュースNews

あらすじStorys

エド(夫)リサ(妻)
また子供が生まれようとしている。
妊娠しているのはエド。
NHS(国民保険サービス)管理下の病院で
帝王切開に臨もうとしているが、
病院は人員不足
なかなか対応してもらえない。
ようやくやってきた助産師ジョイス
イライラする2人。
そこに研修医ナターシャが現れ、
「胎児の首にへその緒が巻き付いてる」と告げる。
エドは無事に出産できるのか・・・
NHSの問題や
白人ミドルクラスによる人種差別
男性目線で作られた社会の問題が見えてくる。
皮肉の効いた傑作コメディ。
エド(夫)リサ(妻)
また子供が生まれようとしている。
妊娠しているのはエド。
NHS(国民保険サービス)管理下の病院で
帝王切開に臨もうとしているが、
病院は人員不足
なかなか対応してもらえない。
ようやくやってきた助産師ジョイス
イライラする2人。
そこに研修医ナターシャが現れ、
「胎児の首にへその緒が巻き付いてる」と告げる。
エドは無事に出産できるのか・・・
NHSの問題や
白人ミドルクラスによる人種差別
男性目線で作られた社会の問題が見えてくる。
皮肉の効いた傑作コメディ。

キャストCast

阿岐之将一の画像

阿岐之 将一

(ワタナベエンターテインメイト)
宮菜穂子の画像

宮 菜穂子

山崎静代の画像

山崎 静代

(吉本興業株式会社)
石山蓮華の画像

石山 蓮華

スケジュールSchedule

2024.7.24wed.2024.7.30tue.

舞台バースデータイムテーブル
舞台バースデータイムテーブル

チケットTicket

チケット料金 
全席指定 | 前売・当日共 | 税込

一般8,000

U254,000
当日指定席券引き換え | 入場時学生証要提示

チケット取り扱い 
2024年5月25日(土) 10:00発売開始!

カンフェティチケット

カンフェティでのチケット購入は公演前日23:59までとなります。当日券情報は、 公式Xをご確認ください。

アクセスAccess

新宿シアタートップス
〒160-0022 東京都新宿区新宿3丁目20−8
WaMall TOPS HOUSE ビル4階
JR各線・小田急線・京王線 新宿駅東口 徒歩5分
東京メトロ丸の内線 新宿三丁目駅 徒歩3分
西武新宿線 新宿駅南口 徒歩5分
新宿シアタートップスの地図画像
TEL:03-6457-4083
※劇場ロビー主催者直通 ※公演期間中のみ

舞台写真Gallery

image
image
image
image
image
image
image
image
image

撮影:桝實七月子( 無断転用禁止 )

image
image
image
image
image
image
image
image
image

動画Movie

ソーシャルメディアSNS

スタッフStaff

原作

Joe Penhall

翻訳

小田島創志

演出

大澤遊

美術

池宮城直美

美術協力

小林岳郎

照明

鷲崎淳一郎(ライティング・ユニオン)

音響

星知輝(本多企画)

舞台監督

本多愼一郎

演出助手

坂本沙季

宣伝美術

古戸森陽乃(かるがも団地)

Web製作

ときど企画

協力

株式会社シアターライツ | 吉本興業株式会社 | ワタナベエンターテインメント (五十音順)

協力

株式会社シアターライツ
吉本興業株式会社
ワタナベエンターテインメント
(五十音順)

制作

三國谷花

企画制作

筒井未来(本多劇場グループ)

主催

株式会社本多企画

本多劇場グループロゴ
お問い合わせ
本多企画(「劇」小劇場)
03-3466-0020 
seisaku.ticket@gmail.com

チケット予約